/* Flexibits account error message */
"A Flexibits account already exists for this email address." = "Es existiert bereits ein Flexibits-Account für diese E-Mail-Adresse.";

/* Flexibits Account Creation - Privacy Policy Note */
"By creating an account you agree to our <terms>terms of service</terms> and <privacy>privacy policy</privacy>." = "Durch die Erstellung eines Accounts stimmen Sie unseren <terms>Nutzungsbedingungen</terms> und der <privacy>Datenschutzerklärung</privacy> zu.";

/* Cancel */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Clear Log */
"Clear Log" = "Protokoll löschen";

/* Debug */
"Debug" = "Debug";

/* Delete */
"Delete" = "Löschen";

/* Create account error message */
"Email address is already being used." = "Diese E-Mail-Adresse wird bereits benutzt.";

/* Enter a valid email address. */
"Enter a valid email address." = "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.";

/* Enter your password. */
"Enter your password." = "Geben Sie Ihr Passwort ein.";

/* Flexibits web view error message */
"Failed to load web page" = "Laden der Webseite fehlgeschlagen";

/* Flexibits account error message */
"Failed to sign in to Flexibits account." = "Anmeldung zum Flexibits-Account fehlgeschlagen.";

/* Flexibits account not signed in error */
"Flexibits servers are currently unavailable. They may be undergoing maintenance. Please try again in a few minutes." = "Die Flexibits-Server sind derzeit nicht verfügbar. Sie werden möglicherweise gewartet. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.";

/* Button to get started with account sign in and premium trial */
"Get Started" = "Loslegen";

/* Invalid email or password error */
"Invalid email or password. Please try again." = "Ungültige E-Mail oder Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.";

/* Logging switch title */
"Logging:" = "Protokollierung:";

/* No log content message */
"No logs available." = "Keine Nachrichten verfügbar.";

/* Now */
"Now" = "Jetzt";

/* Options */
"Options" = "Optionen";

/* Title for pending submissions. */
"Pending Submissions" = "Ausstehende Übertragungen";

/* Flexibits account not signed in error */
"Please sign in to your Flexibits account and try again." = "Bitte melden Sie sich bei Ihrem Flexibits-Account an und versuchen Sie es erneut.";

/* Flexibits account - status */
"Renew your subscription to continue using all of the features in Flexibits Premium." = "Erneuern Sie Ihr Abonnement um weiterhin alle Funktionen von Flexibits Premium nutzen zu können.";

/* Sentence for pending submissions. */
"Sentence" = "Satz";

/* Settings window title */
"Settings" = "Einstellungen";

/* Share */
"Share" = "Teilen";

/* Help text when not signed in to a Flexibits account */
"Sign in and subscribe to Flexibits Premium to take advantage of everything that %@ has to offer!" = "Melden Sie sich an und abonnieren Sie Flexibits Premium, um alle Vorteile zu nutzen, die %@ zu bieten hat!";

/* Button for pending submissins. */
"Submit All" = "Alle übertragen";

/* Submit all pending data collection items immediately */
"Submit All Now" = "Alle jetzt übertragen";

/* Subscription status */
"Subscribe to Flexibits Premium to use all of %@’s features." = "Schließen sie ein Abo ab, um alle Funktionen von %@ nutzen zu können.";

/* Help text for pending submissions. */
"There are no pending submissions. Entered sentences will only be sent to Flexibits after a waiting period.\n\nIf you delete a sentence before the waiting period then it will not be sent." = "Es gibt keine ausstehenden Übertragungen. Eingegebene Sätze werden erst nach einer Wartezeit an Flexibits gesendet.\n\nWenn Sie einen Satz vor Ablauf der Wartezeit löschen, wird er nicht übertragen.";

/* App Store subscription error message */
"Unable to activate your subscription because you are a member of another team or family. Leave your team or family at hub.flexibits.com and try again." = "Sie können Ihr Abonnement nicht aktivieren, weil Sie Mitglied eines anderen Teams oder einer Familie sind. Verlassen Sie das Team oder die Familie unter hub.flexibits.com und versuchen Sie es erneut.";

/* App Store subscription error message */
"Unable to activate your subscription because your subscription is already associated with a different Flexibits account." = "Ihr Abonnement kann nicht aktiviert werden, weil es bereits mit einem anderen Flexibits-Account verknüpft ist.";

/* Submission date format for pending submissions. */
"Will be sent on: %@" = "Wird übertragen am: %@";

/* Inform about Flexibits account with password */
"You already have a Flexibits account using email and password." = "Sie verfügen bereits über einen Flexibits-Account, bei dem Sie sich mittels E-Mail und Passwort angemeldet haben.";

/* Inform about Flexibits account with Apple */
"You already have a Flexibits account using Sign in with Apple." = "Sie verfügen bereits über einen Flexibits-Account, bei dem Sie sich über Apple angemeldet haben.";

/* Inform about Flexibits account with Google */
"You already have a Flexibits account using Sign in with Google." = "Sie verfügen bereits über einen Flexibits-Account, bei dem Sie sich über Google angemeldet haben.";

/* Help text for pending submissions. */
"You entered the following sentences but they have not yet been sent to Flexibits. They will be sent to Flexibits after the waiting period.\n\nIf you delete a sentence before the waiting period then it will not be sent." = "Sie haben die folgenden Sätze eingegeben, aber sie wurden noch nicht an Flexibits gesendet. Sie werden nach Ablauf der Wartezeit an Flexibits gesendet.\n\nWenn Sie einen Satz vor Ende der Wartezeit löschen, wird er nicht übertragen.";

/* Flexibits Premium Alert description. Placeholder will be replaced with the app name */
"You need a subscription to Flexibits Premium to access all features. Without a subscription you can use the basic %@ features for free." = "Sie benötigen ein Flexibits Premium Abonnement um alle Funktionen zu benutzen. Ohne ein Abo können Sie nur die Grundfunktionen von %@ nutzen.";

/* Flexibits account - status */
"Your Flexibits Premium subscription has expired." = "Ihr Flexibits Premium Abonnement ist abgelaufen.";

/* Flexibits account - status */
"Your Flexibits Premium subscription is active." = "Ihr Flexibits Premium Abonnement ist aktiv.";

/* Flexibits account - status */
"Your Flexibits Premium subscription is not set to renew and will expire on %@." = "Die Verlängerung für Ihr Flexibits Premium Abonnement ist abgeschaltet und läuft am %@ aus.";

/* Flexibits account - status */
"Your Flexibits Premium subscription is not set to renew and will expire today." = "Die Verlängerung für Ihr Flexibits Premium Abonnement ist abgeschaltet. Das Abonnement läuft heute aus.";

/* Flexibits account - status */
"Your Flexibits Premium subscription is not set to renew and will expire tomorrow." = "Die Verlängerung für Ihr Flexibits Premium Abonnement ist abgeschaltet. Das Abonnement läuft morgen aus.";

/* Trial text */
"Your Flexibits Premium trial <b>ends in %@</b>. Thank you for trying %@! Have any questions? <a>Contact us</a> if you need help." = "Die Flexibits Premium Testphase <b>endet in %@</b>. Danke, dass Sie %@ ausprobieren! Haben Sie noch Fragen? <a>Kontaktieren Sie uns</a> wenn Sie Hilfe brauchen.";

/* Trial text */
"Your Flexibits Premium trial <b>ends today</b>. Thank you for trying %@! Have any questions? <a>Contact us</a> if you need help." = "Die Flexibits Premium Testphase <b>endet heute</b>. Danke, dass Sie %@ ausprobieren! Haben Sie noch Fragen? <a>Kontaktieren Sie uns</a> wenn Sie Hilfe brauchen.";

/* Trial text */
"Your Flexibits Premium trial has <b>expired</b>. Thank you for trying %@! Have any questions? <a>Contact us</a> if you need help." = "Die Flexibits Premium Testphase ist <b>abgelaufen</b>. Danke, dass Sie %@ ausprobiert haben! Haben Sie noch Fragen? <a>Kontaktieren Sie uns</a> wenn Sie Hilfe brauchen.";

/* Create account error message */
"Your password is not long enough." = "Das Passwort ist nicht lang genug.";

/* Create account error message */
"Your password is not strong enough." = "Das Passwort ist nicht ausreichend sicher.";

