/* Flexibits account error message */
"A Flexibits account already exists for this email address." = "Ya existe una cuenta Flexibits para esta dirección de correo electrónico.";

/* Flexibits Account Creation - Privacy Policy Note */
"By creating an account you agree to our <terms>terms of service</terms> and <privacy>privacy policy</privacy>." = "Al crear una cuenta usted acepta nuestros <terms>términos de servicio</terms> y <privacy>política de privacidad</privacy>.";

/* Cancel */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Clear Log */
"Clear Log" = "Limpiar Log";

/* Debug */
"Debug" = "Debug";

/* Delete */
"Delete" = "Borrar";

/* Create account error message */
"Email address is already being used." = "La dirección de correo electrónico ya está siendo utilizada.";

/* Enter a valid email address. */
"Enter a valid email address." = "Introduzca una dirección de correo electrónico válida.";

/* Enter your password. */
"Enter your password." = "Introduce tu contraseña.";

/* Flexibits web view error message */
"Failed to load web page" = "Fallo al cargar la página web";

/* Flexibits account error message */
"Failed to sign in to Flexibits account." = "Fallo al acceder a la cuenta de Flexibits.";

/* Flexibits account not signed in error */
"Flexibits servers are currently unavailable. They may be undergoing maintenance. Please try again in a few minutes." = "Los servidores Flexibits no están disponibles en este momento. Es posible que estén en mantenimiento. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos.";

/* Button to get started with account sign in and premium trial */
"Get Started" = "Empieza ya";

/* Invalid email or password error */
"Invalid email or password. Please try again." = "Correo electrónico o contraseña inválidos. Por favor, inténtelo de nuevo.";

/* Logging switch title */
"Logging:" = "Logueando:";

/* No log content message */
"No logs available." = "No hay logs disponibles.";

/* Now */
"Now" = "Ahora";

/* Options */
"Options" = "Opciones";

/* Title for pending submissions. */
"Pending Submissions" = "Envíos Pendientes";

/* Flexibits account not signed in error */
"Please sign in to your Flexibits account and try again." = "Por favor, accede a tu cuenta de Flexibits e inténtalo de nuevo.";

/* Flexibits account - status */
"Renew your subscription to continue using all of the features in Flexibits Premium." = "Renueva tu suscripción para seguir utilizando todas las funciones de Flexibits Premium.";

/* Sentence for pending submissions. */
"Sentence" = "Frase";

/* Settings window title */
"Settings" = "Ajustes";

/* Share */
"Share" = "Compartir";

/* Help text when not signed in to a Flexibits account */
"Sign in and subscribe to Flexibits Premium to take advantage of everything that %@ has to offer!" = "Inicia sesión y suscríbete a Flexibits Premium para aprovechar todo lo que te ofrece %@.";

/* Button for pending submissins. */
"Submit All" = "Enviar Todos";

/* Submit all pending data collection items immediately */
"Submit All Now" = "Enviar Todos Ahora";

/* Subscription status */
"Subscribe to Flexibits Premium to use all of %@’s features." = "Suscríbete a Flexibits Premium para utilizar todas las funciones de %@.";

/* Help text for pending submissions. */
"There are no pending submissions. Entered sentences will only be sent to Flexibits after a waiting period.\n\nIf you delete a sentence before the waiting period then it will not be sent." = "No hay envíos pendientes. Las frases enviadas sólo serán enviadas a Flexibits después de un periodo de espera.\n\nSi borras una frase antes del periodo, no será enviada.";

/* App Store subscription error message */
"Unable to activate your subscription because you are a member of another team or family. Leave your team or family at hub.flexibits.com and try again." = "No se ha podido activar tu suscripción porque eres miembro de otro equipo o familia. Deja tu equipo o familia en hub.flexibits.com y vuelve a intentarlo.";

/* App Store subscription error message */
"Unable to activate your subscription because your subscription is already associated with a different Flexibits account." = "No se puede activar la suscripción porque ésta ya está asociada a otra cuenta de Flexibits.";

/* Submission date format for pending submissions. */
"Will be sent on: %@" = "Will be sent on: %@";

/* Inform about Flexibits account with password */
"You already have a Flexibits account using email and password." = "Ya tienes una cuenta de Flexibits con correo electrónico y contraseña.";

/* Inform about Flexibits account with Apple */
"You already have a Flexibits account using Sign in with Apple." = "Ya tienes una cuenta de Flexibits usando Iniciar sesión con Apple.";

/* Inform about Flexibits account with Google */
"You already have a Flexibits account using Sign in with Google." = "Ya tienes una cuenta de Flexibits usando “Acceder con Google”.";

/* Help text for pending submissions. */
"You entered the following sentences but they have not yet been sent to Flexibits. They will be sent to Flexibits after the waiting period.\n\nIf you delete a sentence before the waiting period then it will not be sent." = "Introduciste las siguientes frases pero aún no han sido enviadas a Flexibits. Serán enviadas a Flexibits después del periodo de pruebas.\n\nSi borraste una frase antes del periodo de espera, no será enviada.";

/* Flexibits Premium Alert description. Placeholder will be replaced with the app name */
"You need a subscription to Flexibits Premium to access all features. Without a subscription you can use the basic %@ features for free." = "Necesitas una suscripción a Flexibits Premium para acceder a todas las funciones. Sin una suscripción puedes usar las características básicas de %@ de forma gratuita.";

/* Flexibits account - status */
"Your Flexibits Premium subscription has expired." = "Your Flexibits Premium subscription has expired.";

/* Flexibits account - status */
"Your Flexibits Premium subscription is active." = "Tu suscripción a Flexibits Premium está activa.";

/* Flexibits account - status */
"Your Flexibits Premium subscription is not set to renew and will expire on %@." = "Tu suscripción a Flexibits Premium no está programada para renovarse y expirará en %@.";

/* Flexibits account - status */
"Your Flexibits Premium subscription is not set to renew and will expire today." = "Tu suscripción a Flexibits Premium no está programada para renovarse y expirará hoy.";

/* Flexibits account - status */
"Your Flexibits Premium subscription is not set to renew and will expire tomorrow." = "Tu suscripción a %@ no está programada para renovarse y expirará mañana.";

/* Trial text */
"Your Flexibits Premium trial <b>ends in %@</b>. Thank you for trying %@! Have any questions? <a>Contact us</a> if you need help." = "Su prueba de Flexibits Premium <b>termina en %@</b>. ¡Gracias por probar %@! ¿Tiene alguna pregunta? <a>Contacta con nosotros</a> si necesitas ayuda.";

/* Trial text */
"Your Flexibits Premium trial <b>ends today</b>. Thank you for trying %@! Have any questions? <a>Contact us</a> if you need help." = "Su prueba de Flexibits Premium <b>termina hoy</b>. ¡Gracias por probar %@! ¿Tiene alguna pregunta? <a>Contacta con nosotros</a> si necesitas ayuda.";

/* Trial text */
"Your Flexibits Premium trial has <b>expired</b>. Thank you for trying %@! Have any questions? <a>Contact us</a> if you need help." = "Su prueba de Flexibits Premium ha <b>expirado</b>. ¡Gracias por probar %@! ¿Tiene alguna pregunta? <a>Contacta con nosotros</a> si necesitas ayuda.";

/* Create account error message */
"Your password is not long enough." = "Su contraseña no es lo suficientemente larga.";

/* Create account error message */
"Your password is not strong enough." = "Su contraseña no es lo suficientemente fuerte.";

