/* Recurrence Configuration (e.g. Sunday and Monday) */
" and " = " et ";

/* Recurrence Configuration (ordinal + day name: last Sunday, 4th Wednesday); leave unchanged unless ordinals appear after the day */
"%@ %@" = "%1$@ %2$@";

/* Trial */
"%d days remaining - Buy now!" = "%d jours restants - Achetez-moi !";

/* Recurrence Configuration */
"%dnd" = "%nd";

/* Recurrence Configuration */
"%drd" = "%de";

/* Recurrence Configuration */
"%dst" = "%der";

/* Recurrence Configuration */
"%dth" = "%de";

/* Event with no title */
"(no title)" = "(Sans titre)";

/* Recurrence Configuration (e.g. Sunday, Monday and Wednesday) */
", " = ", ";

/* Trial */
"1 day remaining - Buy now!" = "1 jour restant - Achetez-moi !";

/* About Box License Message */
"\nCette copie de Fantastical is licensed to %@.\n\nThank you for purchasing Fantastical!\n" = "\nCette copie de Fantastical est autorisée pour %@.\n\nMerci d'avoir acheté Fantastical !\n";

/* First Run */
"a few short steps" = "Quelques étapes rapides";

/* Add Event */
"Add Event" = "Ajouter un événement";

/* Recurrence Configuration */
"After %lu times" = "Après %lu fois";

/* Recurrence Configuration */
"After 1 time" = "Après 1 fois";

/* alarm */
"alarm" = "alerte";

/* Preferences */
"Alarms" = "Alertes";

/* Event Details (Button, change all instances of a recurring event) */
"All" = "Tous";

/* Accessibility */
"all day event" = "Événement journée";

/* Event List */
"all-day" = "toute la journée";

/* Event Details */
"Are you sure you want to remove this event?" = "Êtes-vous sûr-e de vouloir supprimer cet événement ?";

/* at (alarm picker, \e.g. at 3:00pm */
"at" = "à";

/* First Run */
"Before we go, would you like to sign up for our mailing list?\n\nWe'll only send a message when we have something cool to share and we'll never share your information." = "Avant d'aller plus loin, voulez-vous vous abonner à notre liste de diffusion ?\n\nNous ne vous écrirons que si nous avons quelque chose d'intéressant à vous faire partager et nous ne divulguerons jamais aucune information vous concernant.";

/* Beta Expiration */
"Beta Expired" = "Version beta expirée";

/* TrialExpired */
"Buy Fantastical" = "Achetez Fantastical";

/* Registration menu item */
"Buy Fantastical..." = "Achetez Fantastical...";

/* Preferences */
"Calendar" = "Calendrier";

/* Accessibility: Identifies the calendar view as a calendar */
"calendar" = "calendrier";

/* Calendar Preferences */
"calendar application" = "Application de calendrier";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuler";

/* Event Details (Button, change all instances of a recurring event) */
"Change All" = "Tout modifier";

/* Beta Expiration */
"Check for Update" = "Rechercher une mise à jour";

/* Preferences */
"Colors" = "Couleurs";

/* Calendar Week Abbreviation */
"CW" = "N°";

/* Duration (e.g. 1 day) */
"day" = "jour";

/* Reminder Time */
"day after" = "jour après";

/* Reminder Time */
"day before" = "jour avant";

/* Duration (e.g. 10 days) */
"days" = "jours";

/* Reminder Time */
"days after" = "jours après";

/* Reminder Time */
"days before" = "jours avant";

/* Calendars Menu */
"Delegates" = "Délégués";

/* Event Details */
"Delete" = "Supprimer";

/* Event Details (Button, delete all instances of a recurring event) */
"Delete All" = "Tout supprimer";

/* Event Details (Button, delete one instance of a recurring event) */
"Delete Only This Event" = "Supprimer uniquement cet événement";

/* Event Details (Button, delete all instances of a recurring event) */
"Delete Reccurring Event" = "Supprimer l'événement récurrent";

/* Logging */
"Don't Enable Logging" = "Désactiver la connexion";

/* Event Details - Done Button */
"Done" = "Terminé";

/* Event Details - Edit Button */
"Edit" = "Éditer";

/* Alarm Action */
"Email" = "Courrier";

/* Data Collection (Button) */
"Enable Automatic Feedback" = "Activer le feedback automatique";

/* Logging */
"Enable debug logging for this session?" = "Activer le débogage de connexion pour cette session ?";

/* Logging */
"Enable Logging" = "Activer la connexion";

/* Event Details - stop repeating on date */
"end" = "fin";

/* Event List */
"ends at %@" = "Se termine à %@";

/* Entourage */
"Entourage was unable to open the event \"%@.\"" = "Entourage n'a pas pu ouvrir cet événement \"%@.\"";

/* Log Level */
"Error" = "Erreur";

/* Entourage error title */
"Error communicating with Entourage" = "Erreur de communication avec Entourage";

/* CalendarStore Error */
"Error communicating with iCal" = "Erreur de communication avec iCal";

/* Outlook error title */
"Error communicating with Outlook" = "Erreur de communication avec Outlook";

/* Registration */
"Error communicating with store" = "Erreur de communication avec la boutique";

/* Registration */
"Error licensing Fantastical" = "Erreur de licence Fantastical";

/* CalDAV Error */
"Error updating event" = "Erreur pendant la mise à jour de l'événement";

/* iCal */
"Event not found" = "Événement non trouvé";

/* Recurrence Configuration */
"Every %d days" = "Tous les %d jours";

/* Recurrence Configuration */
"Every %d months" = "Tous les %d mois";

/* Recurrence Configuration (Every 2 months on the 10th and 11th, Every 2 months on the 1st Sunday) */
"Every %d months on the %@" = "Tous les %1$d mois le %2$@";

/* Recurrence Configuration (Every 2 weeks on Sunday, Every 2 weeks on Sunday and Monday) */
"Every %d weeks on %@" = "Toutes les %1$d semaines le %2$@";

/* Recurrence Configuration */
"Every %d years" = "Tous les %d an(s)";

/* Recurrence Configuration (Every 2 years in June, March, and April) */
"Every %d years in %@" = "Tous les %1$d an(s) en %2$@";

/* Recurrence Configuration (Every 2 years on the 1st Sunday of March)) */
"Every %d years on the %@ of %@" = "Tous les %1$d an(s) le %2$@ de %3$@";

/* Recurrence Configuration */
"Every %lu weeks" = "Toutes les %lu semaines";

/* Recurrence Configuration */
"Every day" = "Chaque jour";

/* Recurrence Configuration */
"Every month" = "Chaque mois";

/* Recurrence Configuration */
"Every month (Custom)" = "Chaque mois (Personnalisé)";

/* Recurrence Configuration (Every month on the 10th and 11th, Every month on the 1st Sunday) */
"Every month on the %@" = "Chaque mois le %@";

/* Recurrence Configuration */
"Every week" = "Chaque semaine";

/* Recurrence Configuration (Every week on Sunday, Every week on Sunday and Monday) */
"Every week on %@" = "Chaque semaine le %@";

/* Recurrence Configuration */
"Every year" = "Chaque année";

/* Recurrence Configuration (Every year in June, March, and April) */
"Every year in %@" = "Chaque année en %@";

/* Recurrence Configuration (Every year on the 1st Sunday of March) */
"Every year on the %@ of %@" = "Chaque année le %1$@ de %2$@";

/* CalDAV Error */
"Failed to add event" = "Échec lors de la création de l'événement";

/* CalDAV Error */
"Failed to delete event." = "Échec lors de la suppression de l'événement.";

/* CalDAV Error */
"Failed to update event." = "Échec lors de la mise à jour de l'événement.";

/* First Run */
"Fantastical doesn't have full access to your CalDAV accounts.\n\nThis is okay, but you will see the Keychain window appear while using Fantastical. When it appears, click \"Always Allow\" to allow Fantastical to access to your CalDAV calendars." = "Fantastical n'a pas entièrement accès à vos comptes CalDAV.\n\nTout va bien, mais vous verrez apparaître la fenêtre du Trousseau d'accès quand vous utiliserez Fantastical. Lorsqu'elle apparaîtra, cliquez sur \"Toujours autoriser\" pour que Fantastical ait accès à vos calendriers CalDAV.";

/* Invalid code signature (alert title) */
"Fantastical has been modified" = "Fantastical a été modifié";

/* Invalid code signature (alert message) */
"Fantastical may not be able to read calendar passwords from the Keychain. Please re-download Fantastical. You will not lose any of your calendar information." = "Il est possible que Fantastical n'arrive pas à lire les mots de passe de votre agenda dans le Trousseau d'accès. Veuillez télécharger de nouveau Fantastical. Toutes vos données d'agenda seront conservées.";

/* Outlook Minimum Version */
"Fantastical requires Service Pack 1 for Office 2011. Please update to the latest version by opening Outlook and selecting \"Check for Updates\" from the Help menu." = "Fantastical nécéssite le Service Pack 1 pour Office 2011. Veuillez mettre à niveau votre logiciel à la version la plus récente en ouvrant Outlook et en sélectionnant \"Chercher une mise à jour\" à partir du menu Aide.";

/* Application Minimum Version */
"Fantastical requires version %@ or greater of this application. Please ensure that you are up to date." = "Fantastical nécessite la version %@ ou ultérieure de cette application. Veuillez vérifier si vous êtes à jour.";

/* Entourage error message */
"Fantastical was unable to communicate with Entourage. Please try again." = "Fantastical n'a pas pu communiquer avec Entourage. Veuillez essayer de nouveau.";

/* Outlook error message */
"Fantastical was unable to communicate with Outlook. Please try again." = "Fantastical n'a pas été en mesure de communiquer avec Outlook. Veuillez essayer de nouveau.";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to communicate with the CalDAV server while adding the event \"%@.\" Open iCal to sync the event with the server." = "Fantastical n'a pas pu communiquer avec le serveur CalDAV pendant l'ajout de l'événement \"%@.\" Ouvrez iCal pour synchroniser l'événement avec le serveur.";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to communicate with the CalDAV server. The event %@ has not been updated. Would you like to try again?" = "Fantastical n'a pas pu communiquer avec le serveur CalDAV. L'événement %@ n'a pas été mis à jour. Voudriez-vous essayer de nouveau ?";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to communicate with the server. The event %@ was not updated." = "Fantastical n'a pas pu communiquer avec le serveur. L'événement %@ n'a pas été mis à jour.";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to communicate with the server. The event \"%@\" was not added." = "Fantastical n'a pas pu communiquer avec le serveur. L'événement \"%@\" n'a pas été ajouté.";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to contact %@ while adding the event %@. Please check your Internet connection. You will need to open iCal to sync the event with the server." = "Fantastical n'a pas pu contacter %1$@ pendant l'ajout de l'événement %2$@. Veuillez vérifier votre connexion Internet. Il vous faudra ouvrir iCal pour synchroniser l'événement avec le serveur.";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to contact %@ while updating the event \"%@.\" Please check your Internet connection. You will need to open iCal to sync the event with the server." = "Fantastical n'a pas pu contacter %1$@ pendant la mise à jour de l'événement \"%2$@.\"Veuillez vérifier votre connexion Internet. Il vous faudra ouvrir iCal pour synchroniser l'événement avec le serveur.";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to contact the CalDAV server directly. Please check your Internet connection. The event has been deleted on your computer, but you'll need to open iCal to sync with the server." = "Fantastical n'a pas pu contacter directement le serveur CalDAV. Merci de vérifier votre connexion Internet. Cet événement a été supprimé de votre ordinateur, mais vous devrez lancer iCal pour synchroniser avec le serveur.";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to move the event to the new calendar. Would you like to try again?" = "Fantastical n'a pas pu déplacer l'évenement dans le nouveau calendrier. Voudriez-vous essayer de nouveau ?";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to reach %@. Please check your Internet connection. The event change was not sent to the server." = "Fantastical n'a pas pu accéder à %@. Veuillez vérifier votre connexion Internet. La modification de l'événement n'a pas été envoyée au serveur.";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to remove the requested event from the server." = "Fantastical n'a pas pu supprimer l'événement demandé sur le serveur.";

/* CalDAV Error */
"Fantastical was unable to update to event. Please try again." = "Fantastical n'a pas pu mettre à jour l'événement. Veuillez essayer de nouveau.";

/* BusyCal Minimum Version */
"Fantastical works best with BusyCal 1.5.4 or greater. We highly recommend that you update your version of BusyCal. You may need to relaunch Fantastical if you've just updated BusyCal." = "Fantastical fonctionne mieux avec BusyCal 1.5.4 ou ultérieur. Nous vous recommandons chaudement de mettre à jour votre version de BusyCal. Il vous faudra peut-être relancer Fantastical si vous venez juste de mettre à jour BusyCal.";

/* First Run */
"Fantastical works without limitations for 14 days. After 14 days you will need to purchase a license if you want to create events." = "Fantastical fonctionne sans limitations pendant 14 jours. Au-delà de cette période, vous devrez acheter une licence si vous voulez créer des événements.";

/* Preferences */
"Feedback" = "Feedback";

/* Flag as incorrect */
"Flag as incorrect" = "Marquer comme incorrect";

/* Event Details - event start date */
"from" = "du";

/* Preferences */
"General" = "Général";

/* Float on Top */
"Hide Fantastical when switching to another application. (%@)" = "Masquer Fantastical lors du changement d'application. (%@)";

/* Duration (e.g. 1 hour) */
"hour" = "heure";

/* Reminder Time */
"hour after" = "heure après";

/* Reminder Time */
"hour before" = "heure avant";

/* Duration (e.g. 10 hours) */
"hours" = "heures";

/* Reminder Time */
"hours after" = "heures après";

/* Reminder Time */
"hours before" = "heures avant";

/* iCal */
"iCal" = "iCal";

/* iCal */
"iCal was unable to open the event \"%@.\" If you are using CalDAV, this may be because iCal has not synced with the server recently." = "iCal n'a pas pu ouvrir cet événement \"%@.\" Si vous utilisez CalDAV, c'est peut-être dû au fait qu'iCal n'a pas été synchronisé récemment avec le serveur.";

/* Log Level */
"Info" = "Information";

/* First Run */
"Invalid email" = "Adresse invalide";

/* Registration */
"Invalid License" = "Licence invalide";

/* Registration */
"Invalid name or license" = "Nom ou licence invalide";

/* Invitee Menu */
"Invite to event:" = "Inviter à l'événement :";

/* Welcome Message (%@ is a string such as \"three short steps\" */
"It takes %@ to set up Fantastical to work the way you want." = "%@ suffiront pour configurer Fantastical en l'adaptant à vos attentes.";

/* Accessibility */
"jump to current month" = "Aller au mois en cours";

/* Float on Top */
"Keep Fantastical visible when switching to another application. (%@)" = "Maintenir Fantastical visible lors du changement d'application. (%@)";

/* Recurrence Configuration (last Sunday, last week) */
"last" = "Dernier";

/* Trial */
"Last day of your trial - Buy now!" = "Dernier jour d'essai - Achetez-moi !";

/* Preferences */
"Last selected calendar" = "Dernier calendrier sélectionné";

/* Logging */
"Level:" = "Niveau :";

/* License Window Title */
"License Fantastical" = "Licence Fantastical";

/* Registration menu item */
"License Fantastical..." = "Licence Fantastical...";

/* Event Details */
"location" = "lieu";

/* First Run */
"Lunch with John at 1" = "Dîner avec Manu à 19h";

/* Alarm Action */
"Message" = "Message";

/* Alarm Action */
"Message with Sound" = "Message avec son";

/* Duration (e.g. 1 minute) */
"minute" = "minute";

/* Reminder Time */
"minute after" = "minute après";

/* Reminder Time */
"minute before" = "minute avant";

/* Duration (e.g. 10 minutes) */
"minutes" = "minutes";

/* Reminder Time */
"minutes after" = "minutes après";

/* Reminder Time */
"minutes before" = "minutes avant";

/* Duration (e.g. 1 month) */
"month" = "mois";

/* Duration (e.g. 10 months) */
"months" = "mois";

/* Recurrence Configuration */
"Never" = "Jamais";

/* Accessibility */
"next month" = "le mois suivant";

/* Event List */
"No Events" = "Aucun événement";

/* FBEmailTokenField */
"No match found in Address Book" = "Aucun résultat trouvé dans le Carnet d'adresses";

/* Data Collection (Button) */
"No thanks" = "Non merci";

/* None */
"None" = "Non";

/* Event Details */
"note" = "note";

/* Recurrence Configuration */
"On %@" = "Le %@";

/* Reminder Time */
"on date" = "le";

/* Calendars Menu */
"On My Mac" = "Sur mon Mac";

/* First Run */
"one short step" = "Une étape rapide";

/* Event Details (Button, change a single instance of a recurring event) */
"Only This Event" = "Seulement cet événement";

/* Address Book */
"Open Address Book" = "Ouvrir le Carnet d'adresses";

/* Alarm Action */
"Open File" = "Ouvrir un fichier";

/* Event Details - Open URL in application */
"Open in %@…" = "Ouvrir l'URL dans %@…";

/* Registration - Open Store in <browser name> */
"Open Store in %@" = "Accéder à la boutique avec %@";

/* Other Application Menu Item */
"Other..." = "Autre...";

/* Outlook */
"Outlook was unable to open the event \"%@.\"" = "Outlook n'a pas pu ouvrir cet événement \"%@.\"";

/* First Run */
"Please enter a valid email address to subscribe." = "Veuillez saisir une adresse électronique valide pour vous abonner.";

/* Application Minimum Version */
"Please upgrade your version of %@" = "Veuillez mettre à jour votre version de %@";

/* Calendar Preferences */
"Press the Option key while double-clicking on a date to open %@." = "Appuyez sur la touche Option tout en double-cliquant sur une date pour ouvrir %@.";

/* Calendar Preferences */
"Press the Option key while double-clicking on a date to show in %@." = "Appuyez sur la touche Option tout en double-cliquant sur une date pour l'affichage dans %@.";

/* Calendar Preferences */
"Press the Option key while double-clicking on a date to start a new event." = "Appuyez sur la touche Option tout en double-cliquant sur une date pour créer un nouvel événement.";

/* Accessibility */
"previous month" = "le mois avant";

/* Beta Expiration */
"Quit" = "Quitter";

/* Event Details - event recurrence description */
"repeat" = "répéter";

/* Event Details - repeating event label (shown with a checkbox) */
"repeats" = "répéter";

/* CalDAV Error */
"Retry" = "Réessayer";

/* Debug Logs */
"Reveal Debug Logs" = "Afficher les historiques de débogage";

/* Duration (e.g. 1 second) */
"second" = "seconde";

/* Duration (e.g. 10 seconds) */
"seconds" = "secondes";

/* Accessibility */
"select date" = "Sélectionner une date";

/* Calendar Preferences */
"Shows calendar in %@" = "Affiche le calendrier dans %@";

/* Calendar Preferences */
"Shows date in %@" = "Affiche la date dans %@";

/* Event List */
"starts at %@" = "Démarre à %@";

/* Calendars Menu */
"Subscriptions" = "Souscriptions";

/* Accessibility - selected item is a text object */
"text" = "Texte";

/* Beta Expiration */
"The beta version of Fantastical that you are using has expired. Please upgrade to the latest version." = "La version beta de Fantastical que vous utilisez a expiré. Veuillez mettre à jour l'application pour obtenir la dernière version";

/* Reminder Time */
"the day before" = "la veille";

/* CalDAV Error */
"The event %@ was not updated." = "L'événement %@ n'a pas été mis à jour.";

/* Registration */
"The license information provided is invalid. Click the link again and if this message appears again, please contact support.\n\nName: %@\nCode: %@" = "Les informations de licence fournies sont invalides. Cliquez une nouvelle fois sur le lien : si ce message apparait de nouveau, veuillez contacter l'assistance.\n\nNom : %1$@\nCode : %2$@";

/* Registration */
"The name and license code you entered do not match. Please check them and try again." = "Le nom et le code de licence que vous avez saisis sont erronés. Veuillez les vérifier, et essayer à nouveau.";

/* Reminder Time */
"the same day" = "le jour même";

/* Registration */
"There was an error registering Fantastical. Please contact support at support@flexibits.com and we'll get back to you as soon as we can." = "Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement de Fantastical. Veuillez contacter l'assistance à l'adresse support@flexibits.com et nous vous répondrons dès que possible.";

/* First Run */
"three short steps" = "Trois étapes rapides";

/* Event Details - event end date */
"to" = "au";

/* First Run */
"To open Fantastical, click the menu bar icon or press option-control-space." = "Pour ouvrir Fantastical, cliquez sur l'icône dans la barre de menus ou appuyez simultanément sur Option-Contrôle-Espace.";

/* Today (Event list heading) */
"Today" = "Aujourd'hui";

/* Tomorrow (Event list heading) */
"Tomorrow" = "Demain";

/* Trial */
"Trial Expired" = "Période d'essai expirée";

/* Trial */
"Trial Expired - Buy Now!" = "Période d'essai expirée - Achetez-moi !";

/* First Run */
"two short steps" = "Deux étapes rapides";

/* CalDAV Error */
"Unable to contact server" = "Impossible de contacter le serveur";

/* Microsoft Error */
"Unable to open event" = "Impossible d'ouvrir l'événement";

/* CalDAV Error */
"Unable to update event" = "Impossible de mettre à jour l'événement";

/* Unknown Calendar */
"Unknown" = "Inconnu";

/* CalendarStore */
"Unknown Account" = "Compte inconnu";

/* Recurrence Configuration */
"unknown day" = "Jour inconnu";

/* Preferences */
"Update" = "Mise à jour";

/* Event Details */
"url" = "lien";

/* Log Level */
"Verbose" = "Bavard";

/* Log Level */
"Warn" = "Avertissement";

/* Data Collection (Alert title) */
"Will you help us improve Fantastical?" = "Voulez-vous nous aider à améliorer Fantastical ?";

/* Duration (e.g. 1 year) */
"year" = "an";

/* Duration (e.g. 10 years) */
"years" = "ans";

/* Logging */
"You are launching Fantastical while holding down command, option, and control. Would you like to enable debug logging for this session?" = "Vous lancez Fantastical tout en maintenant appuyées les touches Commande, Option et Contrôle. Voulez-vous activer le débogage de connexion pour cette session ?";

/* Data Collection (Alert message) */
"You can help us make Fantastical better! Enable automatic feedback so we can make Fantastical's parsing engine even smarter. You can always disable this in the preferences." = "Vous pouvez nous aider à améliorer Fantastical ! Activez le feedback automatique pour améliorer l'intelligence du moteur d'analyse de Fantastical. Vous pourrez à tout moment le désactiver dans les préférences.";

/* Address Book */
"You must add your own card and email address to the Address Book to use email alarms." = "Vous devez ajouter votre propre fiche avec votre adresse électronique dans le Carnet d'adresses pour pouvoir utiliser les alertes par courrier.";

/* Event Details */
"You're about to delete this event." = "Vous allez effacer cet événement.";

/* Event Details */
"You're changing a recurring event." = "Vous modifiez actuellement l'événement récurrent.";

/* Event Details */
"You're deleting a recurring event." = "Vous supprimez actuellement l'évenement récurrent.";

/* Event Details */
"You're deleting an event that occurs multiple times. Are you sure you want to delete all occurrences of this event?" = "Vous supprimez actuellement un événement récurrent. Êtes-vous sûr-e de vouloir supprimer toutes les occurrences de cet événement ?";

/* Event Details */
"You're deleting an event that occurs multiple times. Do you want to delete all occurrences or only this event?" = "Vous supprimez actuellement un événement récurrent. Désirez-vous supprimer toutes les occurrences ou seulement cet événement ?";

/* Event Details */
"You're editing an event that occurs multiple times. Are you sure you want to change all occurrences of this event?" = "Vous éditez actuellement un événement récurrent. Êtes-vous sûr-e de vouloir modifier toutes les occurrences de cet événement ?";

/* Event Details */
"You're editing an event that occurs multiple times. Do you want to change all occurrences or only this event?" = "Vous éditez actuellement un événement récurrent. Désirez-vous modifier toutes les occurrences ou seulement cet événement?";

/* First Run */
"Your CalDAV accounts are ready to use with Fantastical." = "Votre compte CalDAV est prêt à être utilisé avec Fantastical.";

/* Trial Expired */
"Your trial period has ended.\n\nYou can still use Fantastical, but you'll need to buy a license to create new events." = "Votre période d'essai est terminée.\n\nVous pouvez continuer à utiliser Fantastical, mais vous devrez acheter une licence pour créer de nouveaux évenements.";

/* Register */
"You’ve unlocked Fantastical!" = "Vous avez déverrouillé Fantastical !";
